Knowledge Public | Scolares

Erreurs SIEL

Code erreur SIEL	Explication	Action
E :4	Date de l’envoi du dossier population invalide	Se connecter à Primver et respecter le calendrier des opérations de l’Administration.
E :28	Données du dossier modifiées par un autre utilisateur	Se connecter à Primver et vérifier le dossier population.
E :204	Vous ne pouvez pas encore transférer le dossier	Se connecter à Primver et vérifier si le dossier Structure au 30/09 a bien été transféré. Une action doit être accomplie avant de pouvoir faire le transfert.
E :999	Le système a rencontré une erreur indéterminée	Se connecter à Primver et vérifier les dossiers. Si l’origine du problème n’est pas trouvée, contacter un chargé de mission.
E :13524	Vous devez d’abord traiter le dossier Structure au 30/09	Se connecter à Primver et faire d’éventuelles modifications (si changements intervenus dans l’établissement) avant de transférer le dossier Structure 30/09.
E :13527	Vous devez d’abord transférer le dossier Structure au 30/09	Se connecter à Primver et faire d’éventuelles modifications (si changements intervenus dans l’établissement) avant de transférer le dossier Structure 30/09.
E :13601	L’année d’étude n’est pas organisée pour l’implantation	Se connecter à Primver et vérifier le paramétrage des années d’étude.
E :13606	La globalisation des populations est en erreur	Prendre contact avec l’helpdesk SIEL de l’administration pour identifier la source du blocage.
E :13612	Aucune population trouvée dans SIEL	Se connecter à Primver et vérifier si tout est correct dans le dossier Population.
E :13618	Les conditions de transfert du dossier SIEL ne sont pas remplies	Se connecter à Primver, vérifier si le dossier Structure au 30/09 est bien transféré et passer en revue le dossier Population.
E :13620	Des populations de SIEL plus récentes sont disponibles	Envoyer tous les élèves dans SIEL à partir de ProEco5.
E :13623	Veuillez compléter les populations de vos implantations	Se connecter à Primver, passer en revue le dossier Population et compléter ce qui doit l’être.
E :15003	Le dossier a déjà été transféré	Si des élèves doivent encore être envoyés dans SIEL alors que le dossier Population a déjà été transféré, faire une demande de dé-transfert.
E :15007	Le numéro d’école demandé n’est pas accessible avec votre profil de sécurité	Soit encoder les accès Cerbère d’un autre utilisateur (module Administration de ProEco5). Soit contacter l’Administration et vérifier si votre utilisateur a bien les droits nécessaires pour effectuer le transfert.
E :15045	L'élève est trop jeune	Vérifier et corriger la date de naissance. Renvoyer.
E :15046	L'élève est trop âgé	Vérifier et corriger la date de naissance. Renvoyer.
E: 15066	Les conditions de transfert ne sont pas remplies : problème d’implantation fermée ou de relation implantation établissement	Contacter Scolares
E:15067	Les conditions de transfert ne sont pas remplies (chaque implantation ouverte doit avoir au moins un élève inscrit)	Contacter Scolares
E :15399	Incohérence entre le no RN de la requête et celui de SIEL	Il existe 2 fiches pour cet élève : une avec RN et une sans. Contacter le support SIEL.
E :15400	Un élève de nationalité belge ne peut pas être inscrit sans no de RN s'il a jusqu'à 12 ans au 31/12/AS	Encoder le numéro RN et renvoyer.
E : 17007	Le transfert a déjà été effectué	Votre dossier Population a été transféré à l'Administration. Si des corrections doivent être faites, veuillez contacter votre chargé de mission qui décidera si un dé-transfert est nécessaire.
E : 18000	L'élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française (raison GESI).
E :18004	Seuls les élèves PA ou APA peuvent être inscrits en DASPA	Compléter le champ « Type primo ou soutien » dans l’onglet Informations étrangers. Cocher le champ DASPA dans l’onglet du Comptage concerné.
E: 18005	L'élève ne peut être inscrit en DASPA qu'à partir de la 3ème maternelle
E: 18007	Un élève bénéficiant du soutien FLA ne peut pas être en immersion
E : 18009	La date de 1ère entrée sur le territoire ne peut pas être postérieure à la date de 1ère inscription en CF
E : 18010	L’élève ne peut plus fréquenter le DASPA : temps écoulé
E :18011	Différences Soutien. Les données de soutien connues de SIEL sont différentes de celles envoyées.	Reprendre les données de SIEL (voir message d’erreur) et les introduire dans la fiche Informations étranger.
E :18017	Date du test antérieure à la date de première inscription	Vérifier date du test. Si incorrecte, corriger et sauvegarder. Si correcte, contacter un chargé de mission.
E :18018	Date du test antérieure au 01-10 de l’année scolaire précédente	Vérifier date du test. Si incorrecte, corriger et sauvegarder.
E :18019	L’élève doit encore être PA ou APA au sens strict pour pouvoir fréquenter le DASPA	Compléter le champ « Type primo ou soutien » dans l’onglet Informations étrangers. Cocher le champ DASPA dans l’onglet du Comptage concerné.
E :18020	La date de passation du test ne peut être postérieure à la prochaine date de comptage	Vérifier la date du test (fiche Informations étrangers) et corriger si nécessaire.
E : 18021	L'enfant a déjà bénéficié des moyens liés au soutien
E :18022	Un ex-primo ne peut pas passer le test tant qu’il bénéficie encore des moyens liés au statut Primo	Vérifier la date du test (fiche Informations étrangers) et corriger si nécessaire.
E: 20001	Le système n'a pas retourné tous les enregistrements. Veuillez affiner vos critères
E : 20002	Aucun élément ne répond aux critères fournis
E : 20003	Elève envoyé sans RN : un nouveau signalétique a été créé
E : 20004	L'inscription a été annulée
E : 20104	Il n'y a pas de date de comptage correspondante
E : 30002	Aucune inscription ne répond aux critères fournis
E : 30514	Le scolarisable est inscrit ailleurs, son signalétique ne peut pas être modifié
E :30515	Aucun scolarisable ne répond aux critères fournis	Contacter un chargé de mission et obtenir les informations correctes. Entrer ces informations dans ProEco5.
E :30516	L'élève retrouvé possède un autre identifiant CFWB	Changement de nom ou de prénom chez cet élève. Contacter l'Administration pour qu'elle les change manuellement dans SIEL.
E :30517	L'élève retrouvé possède un autre identifiant CFWB	Changement de nom ou de prénom chez cet élève. Contacter l'Administration pour qu'elle les change manuellement dans SIEL.
E :30518	L'élève retrouvé possède un autre numéro RN. {+ nom}	Vérifier le numéro RN. Corriger si nécessaire. Contacter un chargé de mission.
E :30519	L'élève retrouvé possède un autre numéro RN	Vérifier le numéro RN. Corriger si nécessaire. Contacter un chargé de mission.
E :35071	On ne peut transférer des données déjà transférées	Contacter Administration. Il est possible qu’un dé-transfert soit autorisé. Si non, les changements faits à l’élève concerné devront être envoyés au prochain Comptage.
E : 35072	On ne peut modifier des données déjà transférées	Votre dossier Population a été transféré à l'Administration. Si des corrections doivent être faites, veuillez contacter votre chargé de mission qui décidera si un dé-transfert est nécessaire.
E : 35073	Une inscription clôturée avant la date de comptage ne peut être modifiée après comptage transféré	Votre dossier Population a été transféré à l'Administration. Si des corrections doivent être faites, veuillez contacter votre chargé de mission qui décidera si un dé-transfert est nécessaire.
E :37242	Le code commune de naissance est obligatoire si né en Belgique	Entrer le Lieu de naissance de l’élève (onglet Signalétique) en utilisant le menu déroulant.
E :37243	Le lieu de naissance est obligatoire si né en dehors de Belgique	Entrer le Lieu de naissance de l’élève (onglet Signalétique).
E : 37244	Le code commune et le lieu de naissance du scolarisable sont mutuellement exclusifs
E :37245	Le code commune de l’adresse est obligatoire si habite en Belgique	Entrer le Code postal (onglet Signalétique) en utilisant le menu déroulant.
E : 37246	Le code commune de l'adresse est interdit si le scolarisable habite à l'étranger
E : 37247	La date d’inscription ne peut pas être antérieure à la date d'entrée sur le territoire	Vérifier les dates encodées dans ProEco et corriger
E : 37248	La date d’arrivée sur le territoire doit être fournie	Encoder la date d'arrivée sur le territoire
E : 37250	La localité de l'adresse est obligatoire si le scolarisable habite à l'étranger	Encoder l'information manquante
E : 37256	Cet élève n'est pas primo-arrivant
E : 37257	Incohérence entre la date de naissance du scolarisable et celle du no de RN	Vérifier les informations de l’élève et corriger.
E : 37528	Incohérence entre le code sexe du scolarisable et celui du no de RN	Vérifier les informations sexe l’élève et corriger.
E : 37259	Le protocole aménagement raisonnable ne peut pas être choisi en même temps que l'intégration permanente totale dans un pôle
E :37501	Il n’y a pas de permission Web service pour cet utilisateur	Vérifier accès Cerbère et corriger dans ProEco5 (domaine Administration). Si ces accès ne fonctionnent pas, contacter le support Cerbère.
E : 38002	Cette combinaison des critères n'est pas admise
E : 38005	Incohérence entre le code unité et l'année d'étude
E : 38007	Incohérence entre la date d'effet d'inscription et l'année scolaire
E : 38008	Incohérence entre la date de demande et l'année scolaire
E : 38009	La date de demande ne peut pas être antérieure à la date d'effet d'inscription
E :38013	Le cours philosophique n’est pas organisé dans l’établissement	Compléter le champ Cours philosophique dans ProEco5 (onglet Situation actuelle).
E :38014	Langue de l’immersion pas organisée dans l’implantation	Laisser vide le champ Langue de l’immersion (onglet Situation actuelle).
E :38015	L’année d’étude pas organisée dans l’implantation	Aller dans Organisation école et vérifier l’Implantation de la classe concernée. Aller ensuite dans Situation actuelle et vérifier les champs Année d’étude et Classe. Si correct et que l’envoi SIEL échoue encore, contacter Infodidac.
E :38016	L’implantation n’appartient pas à l’établissement considéré	Aller dans Situation actuelle et vérifier les champs Année d’étude et Classe. Si nécessaire, corriger et faire ensuite un nouvel envoi SIEL. Si les infos sont correctes ou si l’envoi échoue encore, contacter Infodidac.
E :38020	La langue moderne n’est pas organisée dans l’implantation	Vider le champ 2è langue dans l’onglet Situation actuelle de la fiche de l’élève.
E :38021	Cet élève est clôturé	Contacter un chargé de mission afin de changer le statut SIEL de l’élève.
E :38023	Incohérence entre la date de clôture et l’année scolaire	Contacter Infodidac.
E : 38025	Cette date de comptage n'existe pas pour la combinaison année scolaire/no d'établissement
E :38026	L'élève est déjà inscrit dans l'établissement avec une autre date d'effet d'inscription.	Vérifier et comparer la Date d’entrée (onglet Dossier école) et la Date début et fin (onglet Situation actuelle). Si les dates correspondent, contacter un chargé de mission. Si les dates diffèrent, contacter Infodidac.
E : 38041	L'implantation n'est pas active pour ce niveau dans l'établissement considéré	Contacter Scolares
E : 38119	Cours philosophique manquant	Encoder cette information
E :38125	L’élève ne peut être en immersion s’il est FLA	Vider le champ Langue de l’immersion dans l’onglet Situation actuelle de la fiche de l’élève.
E : 38127	La zone ne peut pas être modifiée une fois qu’un transfert a eu lieu
E : 38128	L'intégration doit être totale pour les élèves en FLA
E :38129	L’élève inscrit en P5 ou P6 ne peut commencer à générer FLA	Vider le champ Soutien possible dans l’onglet Informations étranger de la fiche de l’élève.
E :39000	Zone invalide responsable	Dans le profil du responsable de l’élève (onglet Famille), compléter les champs Pays, Adresse, Code postal, Commune et Localité à l’aide du menu déroulant.
E :39001	Zone obligatoire responsable	Ajouter un parent (onglet Famille), compléter ses informations et le nommer Responsable de l’élève.
E : 39002	Zone interdite
E : 39003	Zone invalide par rapport à la partie identification
E :39009	Transfert avant la date de comptage	Relancer l’inscription SIEL à la date du comptage.
A :20002	Aucun élément ne répond aux critères fournis	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Il peut être judicieux de vérifier ses informations (onglets Signalétique, Informations étranger et Situation actuelle).
A :20003	Elève envoyé sans RN : un nouveau signalétique a été créé	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Il est conseillé d’obtenir le RN correct (auprès des parents ou de l’Administration) et de le rentrer dans la fiche de l’élève.
A :30514	Le scolarisable est inscrit ailleurs, son signalétique ne peut être modifié	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Il est conseillé de contacter un chargé de mission afin de mettre le statut de l’élève à jour.
A :37257	Incohérence entre la date de naissance du scolarisable et celle du no de RN	Vérifier la date de naissance et le numéro RN encodés. Corriger et renvoyer.
A :37258	Incohérence entre le code sexe du scolarisable et celui du no de RN	Vérifier le code sexe encodé, corriger et renvoyer.
A :39000	Zone invalide scolarisable	Vérifier les informations de l’élève.
A :GESI-10005	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Aucune action nécessaire.
A :GESI-10015	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier la Date de naissance de l’élève. Si correcte, aucune action nécessaire. Si incorrecte, corriger. Si après correction, l’élève à droit au soutien, refaire un envoi SIEL.
A :GESI-10028	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier le pays de naissance dans la liste OCDE. Si le pays ne figure pas dans la liste, aucune action nécessaire. Si le pays figure dans la liste, contacter un chargé de mission.
A :GESI-10031	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier le pays de naissance dans la liste OCDE. Si le pays ne figure pas dans la liste, aucune action nécessaire. Si le pays figure dans la liste, contacter un chargé de mission.
A :GESI-10105	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier sa nationalité. Si correcte, aucune action nécessaire. Si incorrecte, corriger et refaire un envoi SIEL.
A :GESI-10109	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier et comparer la Date d’entrée en FWB et la date entrée dans le champ Test de français effectué le (Informations étranger). Si le test a bien été passé plus d’un an après son entrée en FWB, aucune action nécessaire. Si une ou les 2 dates sont incorrectes, corriger et faire un nouvel envoi SIEL. Si cet envoi échoue, contacter un chargé de mission.
A :GESI-10115	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier la date de naissance de l’élève. Si correcte, aucune action nécessaire. Si incorrecte, corriger. Si la date corrigée donne droit à un soutien, renvoyer l’élève dans SIEL.
A :GESI-10116	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier le résultat du test de français (onglet Informations étranger). Si le résultat est correct, aucune action nécessaire. Si le résultat est incorrect, renvoyer l’élève dans SIEL.
A :GESI-10128	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier (dans l’onglet Informations étranger) la Date d’arrivée en Belgique (pour Primo-arrivant) ou la Date d’entrée en FWB (pour Assimilé primo-arrivant). Si les dates sont correctes, aucune action nécessaire. Si les dates sont incorrectes, corriger. Si, à la suite de la correction, l’élève a toujours droit à un soutien, renvoyer dans SIEL.
A :GESI-30004	L’élève a perdu le statut au sens strict ou ne peut bénéficier du soutien à la langue française	L’élève est bien inscrit dans SIEL. Vérifier la Date de naissance de l’élève. Si correcte, aucune action nécessaire. Si incorrecte, corriger. Si la date corrigée donne un soutien à l’élève, refaire un envoi SIEL.
F :ROUT-0103	La règle de routage n’a pas pu être trouvée.	Patienter un peu avant de refaire un envoi SIEL.
F :ROUT-1000	Erreur technique de routage	Patienter un peu avant de refaire un envoi SIEL.
F :ROUT-1001	Erreur technique de fournisseur de service	Patienter un peu avant de refaire un envoi SIEL.
F :SECU-0103	L’authentification via la technique « WSS UserNameToken » a échoué	Vérifier accès Cerbère et corriger dans ProEco5 (domaine Administration). Si ces accès ne fonctionnent pas, contacter le support Cerbère.
F :SECU-1101	L’autorisation d’accès a échouée : vous n’avez pas les profils de sécurité requis.	Contacter le gestionnaire de l'application MODE au sein de votre PO.
I :18021	L’enfant a déjà bénéficié des moyens liés au soutien	Aucune action nécessaire.